Diagnostic principal

Diagnostic principal Français

Maladie ou situation enregistrée habituellement à la fin d'un séjour hospitalier, considérée comme la cause essentielle de la prise en charge du patient. Il peut changer selon le but (économique, épidémiologique ou clinique) pour lequel il est employé. Aux Etats-Unis, dans le système initial des groupes homogènes de malades (les diagnosis-related groups), le diagnostic principal est celui qui est considéré comme ayant utilisé le plus de ressources hospitalières.

N.B. 

En France, le système de classement des patients en groupes homogènes est orienté préférentiellement vers la dimension économique.

Main diagnosis Anglais

The disease or condition that is recorded, at the end of the hospital stay, as being the main cause of the patient's illness. It may vary according to the purpose (economic, epidemiological, or clinical) for which it is being used. In France, the system of patient allocation into homogeneous groups favours the economic dimension. In the U.S.A., in the system of diagnosis-related groups (D.R.G.s), the main diagnosis is that which is considered to have used the most resources within the hospital.

Diagnóstico principal Espagnol

La enfermedad o problema de salud que se registra, al final de la estancia en un hospital, como la causa principal de los problemas de salud del paciente. Esta puede variar de acuerdo al propósito (económico, epidemiológico, o clínico) con que se utiliza por el cual esta siendo utilizada. En Francia, prevalece la dimensión económica, para el sistema de asignación de pacientes en grupos homogéneos. En Estados Unidos, con el sistema de los grupos relacionados por el diagnostico (G.R.D.), el diagnostico principal es aquel que se considera que ha utilizado mayor cantidad de recursos hospitalarios.

Hauptdiagnose Allemand

Krankheit oder Leiden, das am Ende des Spitalsaufenthalts/Krankenhausaufenthalts als Hauptursache für die Erkrankung des/-r Patienten/-in angeführt wird. Die Diagnose kann je nach Zweck, den sie erfüllen soll (wirtschaftlich, epidemiologisch oder klinisch), unterschiedlich ausfallen. In Frankreich begünstigt das System der Zuteilung von Patienten in homogene Gruppen die wirtschaftliche Dimension. In den USA wird, beim System der Diagnose-bezogenen Gruppen (DRG), als Hauptdiagnose jene angeführt, für die die meisten Mittel innerhalb des Spitals/Krankenhauses aufgewandt wurden.

N° 103