Développement durable

Développement durable Français

On parle de développement durable quand on utilise les ressources disponibles, oriente les investissements et le développement technique, et développe les institutions de manière à s'assurer que l'utilisation actuelle qui est faite des ressources ne compromette pas le bien-être des générations futures.

En promotion de la santé, le concept de développement durable est particulièrement important quand il s'agit de bâtir des politiques publiques saines et des environnements favorables à la santé de manière à améliorer les conditions de vie, encourager l'adoption de modes de vie sains et obtenir une plus grande équité dans la santé pour le présent comme pour l'avenir.

Sustainable development Anglais

Sustainable development refers to the use of resources, direction of investments, the orientation of technological development, and institutional development in ways which ensure that the current use of resources does not compromise the well-being of future generations.

In health promotion, sustainable development is particularly important in terms of building healthy public policy, and supportive environments for health in ways, which improve living conditions, support healthy lifestyles and achieve greater equity in health both now and in the future.

Desarrollo sostenible Espagnol

El desarrollo sostenible se refiere al uso de los recursos y a la orientación de las inversiones y del desarrollo tecnológico e institucional, de manera que se garantice un desarrollo y uso de los recursos actuales que no comprometan la salud y el bienestar de las generaciones futuras.

En la promoción de la salud, el desarrollo sostenible es particularmente importante para crear una política pública saludable y entornos que apoyan la salud de manera que mejoren las condiciones de vida, apoyen los estilos de vida saludables, y alcancen una mayor equidad en salud tanto ahora como en el futuro.

Nachhaltige Entwicklung Allemand

Bezieht sich auf eine Art und Weise der Nutzung von Ressourcen, Steuerung von Investitionen, Ausrichtung technologischer Entwicklung und institutioneller Entwicklung, die sicherstellt, dass die gegenwärtige Nutzung von Ressourcen nicht Gesundheit und Wohlbefinden zukünftiger Generationen gefährdet.

In der Gesundheitsförderung ist "Nachhaltige Entwicklung" besonders von Bedeutung im Hinblick auf die Entwicklung einer gesundheitsfördernden Gesamtpolitik und die Schaffung gesundheitsfördernder Lebenswelten und zwar in einer Weise, die heute wie auch zukünftig Lebensbedingungen verbessert, gesunde Lebensstile unterstützt und mehr Gerechtigkeit in Bezug auf Gesundheit erreicht.

N° 102